CERTTAL - Axe terminologie https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html acclimatation/naturalisation/domestication L’importance de la terminologie dans la formation des traducteurs juridiques au Liban À PROPOS paraphrase2 traduction automatique/TA compétence traductionnelle/compétence en traduction صدور “مصطلحات تعليم الترجمة والترجمية” في سلسلة المصدر الهدف cibliste/traducteur cibliste HOME Glossary ÉQUIPE DE RECHERCHE Signature de l’ouvrage numéro 33 de la Collection Sources-Cibles Kamoun, J. (2024). Dictionnaire amoureux de la traduction, Ed. Plon, p. 17 Des néologismes pour le dire… texte de départ/texte source/original/texte original/texte initial coefficient de foisonnement Traduction-Traductologie /Translation-Translation Studies/الترجمة-الترجمية Plus de 100 participants à la Première Rencontre du CERTTAL ! 14èmes Journées de la Recherche : Comment faire face au « babélisme terminologique » ? Quand notre base de données fait parler d’elle au Congrès de l’ANLEA-AILEA au Caire Projet “Terminologie de l’enseignement de la traduction et de la traductologie traduction mot à mot hypertraduction surtraduction économie Nouvelle contribution à la réflexion sur la terminologie de l’enseignement de la traduction et de la traductologie dans la revue RIELMA 13èmes Journées scientifiques du réseau LTT : Les défis à relever lors du traitement des néologismes de la traductique New Publication Announcement: Perceptions of the Professional Status of Legal Translators: A Case Study in Lebanon Blog omission Signature de l’ouvrage : Terminologie de l’enseignement de la traduction et de la traductologie Lavoisier, A. (1789). Traité de chimie élémentaire. Ladmiral, J-R. (2011). Aphorismes, Collection Sources-Cibles, École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth, p.9 Flamand, J. (1983). Écrire et traduire : sur la voie de la création, Ottawa, Éditions du Vermillon, pp. 40-41 Se familiariser avec la terminologie de l’IA pour mieux l’apprivoiser ergonomie de la traduction épistémologie règle de traduction traducteur/traductrice terminologue contexte cognitif contexte/contexte verbal faux sens discours rapporté Questions terminologiques calque de structure unitédesens/US unitédetraduction/UT Nouvelle option de recherche par index dans la base de données du CERTTAL  stratégie de traduction