Traduction-Traductologie /Translation-Translation Studies/الترجمة-الترجمية
Procédés - Procedures
animisme / personnification
  • Définition
  • Figure de rhétorique qui consiste à attribuer à des choses inanimées ou à des entités abstraites des comportements, des sentiments ou des attitudes caractéristi­ques des êtres humains.
animism / personification
  • Definition
  • A mode of expression that ascribes animate behavior to inanimate objects or abstract entities.
تشخيص
  • التعريف

  • لون بياني يحيي الجماد أو يضفي على الكيانات المجرّدة ما يتميّز به الكائن البشري من سلوك وتصرّفات وعواطف.

  • المثل

  • استعاد الاقتصاد عافيته.

    “أتاك الربيع الطلق يختال ضاحكًا” – البحتري (1995) ديوان البحتري.