correspondance

Définition
Relation d’identité établie hors discours entre des mots ou des syntagmes de langues différentes.

Definition
The relation of identity established independent of discourse between words or syntagmas of different languages.

التعريف
علاقة تماثل تقوم خارج إطار الخطاب بين مفردات لغتَين مختلفتَين أو تراكيبهما.
الملاحظة
تُفيد المُقابِلات في مجالَي تعليم اللغات والألسنية المقارِنة وتساهم في إعداد القواميس الثنائية اللغة والمتعدّدة اللغة.
المثل
مُقابلات في اللغة الهدف اللفظة في اللغة المصدر

مثال، نموذج، قدوة Exemple

بيت، دار، منزل، مَسْكِن، مأوى Maison