Langue à partir de laquelle se fait la traduction.
اللغة التي تتمّ الترجمة منها.
تعتمد النصوص القديمة تسمية « اللغة المنقول منها »، وهي تأتي بمثابة المرادف للغة المصدر ولغة الانطلاق. إلا أنّ تسمية « اللغة المصدر » ترتبط بتصنيف المترجمين في خانتَي أهل المصدر وأهل الهدف.