Traduction-Traductologie /Translation-Translation Studies/الترجمة-الترجمية
Traductique-Translation technology
  • Définition
  • Logiciel d’aide à la traduction qui sert à extraire, dans un corpus unilingue ou bilingue, toutes les occurrences d’une chaîne de caractères (mot, expression) dans ses contextes immédiats.

  • Definition
  • Retrieval software that retrieves instances where a word or expression is used in a monolingual or bilingual corpus.

  • التعريف
  • برنامج مساعِد للترجمة يستخرج، في مدوّنة نصية أحادية اللغة أو ثنائية اللغة، لفظة أو عبارة ضمن سياقها المباشر. 

  • المثل
  • يمكن الاطلاع على كشاف سياقي في المدوّنة اللغوية العربية لمدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية على هذا الرابط.