Projet “Terminologie de l’enseignement de la traduction et de la traductologie

Pour consulter la liste mise à jour des publications et communications en rapport avec le Projet "Terminologie de l’enseignement de la traduction et de la traductologie", il suffit de scanner...

Read more

New Publication Announcement: Perceptions of the Professional Status of Legal Translators: A Case Study in Lebanon

A chapter co-authored by Nadira FAHED and Lina SADER FEGHALI has been published in Issues in Arabic Legal Translation (Cambridge Scholars Publishing). Based on Nadira Fahed's dissertation defended at...

Read more

13èmes Journées scientifiques du réseau LTT : Les défis à relever lors du traitement des néologismes de la traductique

« Traductique 2.0 : Réflexions sur les terminologies émergentes » est le titre de la communication présentée par Lina SADER FEGHALI, professeur à l’ETIB et responsable de l’axe terminologie...

Read more

Nouvelle contribution à la réflexion sur la terminologie de l’enseignement de la traduction et de la traductologie dans la revue RIELMA

« Une base de données trilingue, à caractère dialogique, où les notions s’éclairent et souvent se complètent les unes les autres, ne peut qu’entraîner le lecteur à effectuer pour...

Read more

Des néologismes pour le dire…

« Une langue qui ne connaîtrait aucune forme de néologie serait déjà une langue morte [...] » - Bernard Quemada

Read more

Signature de l’ouvrage numéro 33 de la Collection Sources-Cibles

"Une nouvelle édition qui prolonge le voyage jusqu'à l'infini...." - Henri Awaiss

Read more
Terminologie de l'enseignement de la traduction et de la traductologie - Signature

Signature de l’ouvrage : Terminologie de l’enseignement de la traduction et de la traductologie

Invitation à la séance de signature de l’ouvrage en édition limitée.

Read more

صدور “مصطلحات تعليم الترجمة والترجمية” في سلسلة المصدر الهدف

يتميّز هذا المرجع المصطلحي بثلاث ميزات أساسية

Read more

L’importance de la terminologie dans la formation des traducteurs juridiques au Liban

La première thèse de doctorat, adossée à la thématique 1 «Terminologie et enseignement de la traduction» de l’axe Terminologie du CERTTAL, a été soutenue par Nadira FAHED le 20...

Read more

Nouvelle option de recherche par index dans la base de données du CERTTAL 

Un moyen direct et facile d'accéder directement à une fiche dans la base de données à partir d’un fichier PDF.

Read more