Procédé de traduction qui consiste à établir une équivalence par un changement de catégorie grammaticale.

Ce procédé peut aussi bien s’appliquer à l’intérieur d’une langue qu’au cas particulier de la traduction. «Il a annoncé qu’il reviendrait» devient par transposition du verbe subordonné en substantif : «Il a annoncé son retour». 

A translation procedure where equivalence in meaning or sense is established by changing the word class or part of speech of a word or phrase.

Beside being a special translation procedure, transposition can also be applied within a language. For example: “Il a annoncé qu’il reviendrait”, can be re-expressed by transposing a subordinate verb with a noun, thus: “Il a annoncé son retour”.

Objet perçu ou conçu structuré au travers d’un concept auquel renvoie un signe linguistique.

Le signe est de l’ordre du linguistique ; le concept, de l’ordre de la pensée (du conceptuel) ; le référent, de l’ordre de la représentation (le référentiel).

Le référent de colchique correspond à l’objet fleur telle qu’elle se présente dans le monde réel.

Concrete object or concept that is designated by a word or expression.